수업질문
X파일 下권 27강
jen** 2022-02-28 01:11:32 | 조회 57
27강 (54쪽)
我將要去上海的
나는 나중에 상하이에 갈 것이다.

여기서 要 를 어떻게 해석해야 하는지 궁금합니다.  
책에는 会 ~ 的 문장하고 똑같이 해석을 했는데 여기서는 会 와 要 가 똑같은 뜻으로 쓰인 건가요? 
일반적으로 会 ~ 的 문장을 要 ~ 的 로도 쓸 수 있는 건가요?

要去 면 “가기를 원한다” “가야만 한다” 이렇게 해석해야 할 것 같은데 틀리나요?
나는 장차 상하이에 가기를 원할 것이다/가야만 할 것이다.

29강 (70쪽)
我在中国学过中医
我是在中国学中医的  --> 学过 라고 써도 뜻은 똑같은건가요?
  • 1 要 는 ~ 하기를 원한다 의 의미잖아요  하려고 하니 곧 하겠죠  아마...
    그래서 이러한 형태를 의지미래형 이라고 해서 문법학자들이 미래형 시제에 꼭 넣습니다
    그래서 예레 포함한 겁니다   的는 미래형임을 한번 더 강조하려고 넣은것이고 생략해도 됩니다
    
    2 네 가능합니다  더 강조가 되겠네요