zh는 즈, z는 쯔로 발음한다고 했는데 실제로는 잘 구분이 안되는 것 같아요. 桌子(zhuōzi)의 경우에는 강의대로라면 주오쯔라 해야 되는데 실제로는 쭈어즈처럼 들리거든요.sh(스)와 s(쓰)는 그런대로 구분이 가는데 말입니다.
(3)
lao** 2014-11-20 10:45:30
zh는 즈, z는 쯔로 발음한다고 했는데 실제로는 잘 구분이 안되는 것 같아요. 桌子(zhuōzi)의 경우에는 강의대로라면 주오쯔라 해야 되는데 실제로는 쭈어즈처럼 들리거든요.sh(스)와 s(쓰)는 그런대로 구분이 가는데 말입니다.
(cck*** / 2014-11-24 13:10:55) 길고 짧은게 아니라 큰 차이가 있는 발음입니다. 우리말에 없는 발음이기때문에 처음에는 구분이 힘들수 있습니다. 많이 들어보시고 따라하시다 보면 확연히 차이를 느끼실수 있을겁니다. ^^
(lao*** / 2014-11-22 13:43:08) 제가 말씀드리고 싶은 요지는 zh와 z는 별로 차이나지 않게 들리기 때문에 별 신경쓰지 않고 똑같이 발음해도 되느냐는 겁니다.길고 잛은 것 말고요.
(cck*** / 2014-11-21 10:14:42) 언어의 발음이라는 것은 글로 정확하게 표현해내기 어렵습니다. 병음이나 한글표기도 최대한 근접하게 표현내 내는 것일 뿐이지요. 많이 듣고 많이 흉내내보는것이 최선입니다. 그리고 경우에 따라서 조금 쎈 발음이나 약한 발음이 나기도 합니다. 예를 들어 우리말에 "의리"를 외국인이 으리처럼 들리네요.. 라고 묻는다면?...ㅋ
[ [相声] 재미난 부부 ]
강의 완강하고 외우려고 했는데 외우는게 흐지부지 되어서 다시 강의들으면서 외워보려고 듣는데 역시 김성민샘 강의는 재미있네요! ㅎㅎ
(1)
ysm** 2014-11-19 23:39:26
강의 완강하고 외우려고 했는데 외우는게 흐지부지 되어서 다시 강의들으면서 외워보려고 듣는데 역시 김성민샘 강의는 재미있네요! ㅎㅎ
(cck*** / 2014-11-21 10:15:09) 선생님도 재밌지 않은 강의는 안하려고 하십니다..ㅋㅋㅋ
[ 중국어 X 파일_고급(기본편) ]
^^잘 듣고 있습니다
(1)
wow** 2014-11-19 18:57:38
^^잘 듣고 있습니다
(cck*** / 2014-11-21 10:15:19) 감사합니다.
[ 중국어 X 파일_초급(기본편) ]
水(shuǐ)는 수이~로 발음해야 할 것 같은데 샘님이나 사전 모두 스웨이(쉐이)라고 발음하는 것 처럼 들려서 마치 谁(shéi)라고 하는 것 같고, 能(néng)은 넝보다는 능이라는 소리로 들립니다. 너무 귀찮게 해드려서 죄송합니다.
lao** 2014-11-19 13:12:17
水(shuǐ)는 수이~로 발음해야 할 것 같은데 샘님이나 사전 모두 스웨이(쉐이)라고 발음하는 것 처럼 들려서 마치 谁(shéi)라고 하는 것 같고, 能(néng)은 넝보다는 능이라는 소리로 들립니다. 너무 귀찮게 해드려서 죄송합니다.
[ 중국어 X 파일_초급(기본편) ]
네이버나 다음 사전에 있는 발음과 다른 경우가 많은데 어케 해야되는지요? 주로 zhi,chi,shi,ri를 발음할 때 즈,츠,스,르로 발음하지 않고 지,치,시,리로 발음하는 경우가 많더군요, 항상 그런 건 아니지만...그리고 특히 日(ri)발음은 르도 아니고 리도 아닌 무슨 소린지 잘 못 알아듣겠어요.
lao** 2014-11-19 12:43:37
네이버나 다음 사전에 있는 발음과 다른 경우가 많은데 어케 해야되는지요? 주로 zhi,chi,shi,ri를 발음할 때 즈,츠,스,르로 발음하지 않고 지,치,시,리로 발음하는 경우가 많더군요, 항상 그런 건 아니지만...그리고 특히 日(ri)발음은 르도 아니고 리도 아닌 무슨 소린지 잘 못 알아듣겠어요.
[ 중국어 회화 ]
저는 김쌤 때문에 중국어 포기안하고 하고 있습니다^^ 꼭 중국어 정복해서 한번 찾아뵙겠습니다!
(1)
ddh** 2014-11-18 09:49:00
저는 김쌤 때문에 중국어 포기안하고 하고 있습니다^^ 꼭 중국어 정복해서 한번 찾아뵙겠습니다!